1973 Oscar ve Marlon Brando

Ödül töreni akşamı
Roger Moore
Töreni sunuyor.

Açıklıyor.
Marlon Brando

Alkışlar.

Ama
Marlon Brando
Oscar töreninde yok.

Bir Kızılderili Kadın kalkıyor ayağa..
Sahneye doğru yürüyor.

Sununun yapıldığı yere gelince
Roger Moore ödülü uzatıyor.
Kadın eliyle
Almayacağını belirtiyor.

Mikrofona eğiliyor.

Benim adım diyor
Sacheen Littlefeather – Küçüktüy –
Ben bir Apaçiyim.
Amerikan yerlilerinin komitesi başkanıyım.

Burada Marlon Brando’yu
Temsilen bulunuyorum.

Kendisi bu ödülü
Almayı reddediyor.
Nedeni

Amerikan dizi ve sinema sektörünün
Kızılderililere karşı olan davranışlarıdır.

Önce bir şaşkınlık.
Arkadan herkes ayağa kalkıp
Alkışlıyor.

1973 senesinde
IRKÇLIĞA karşı
En önemli ve en büyük hamlesi olarak
Kabul ediliyor.