Bugün sizi sıkmayarak yine bir İŞ anımı anlatacağım, aklıma nereden geldi derseniz, şu aşağıdaki tercümeyi yaparken geldi…
 
1999 senelerinin sonu, 1998 de Netaş’tan iş yapacağız diye ayrılmışız, Sevgili Yaşar Abi ile birlikte alonet diye bir firma kurmuşuz, Telekom işi yapacağız. Olmadı tabi, başarılı olamadık.
 
Ben de iş aramaya başladım, o zamanlar böyle kariyer.net, Secret CV şu bu yok, varsa da yaygın değil, gazetelerden bakıyoruz doğal olarak. Gazetede BİOBAK diye bir şirketin TEKNİK SERVİS Müdürü aradığını gördüm ve CV’mi yolladım.
 
Bir kaç hafta sonra beni görüşmeye çağırdılar, gittim, teke tek görüşeceğimi sanıyordum, ama yaklaşık 15 kişi var iş görüşmesinde, pek alışageldik bir durum değil.
 
Bizi toplantı salonunda topladılar, o zaman İnsan kaynakları Müdürü sevgili dostum Vedat bir sunu yaptı ve Biobak’ı tanıttı.
 
Gerçi o tanıttı tanıtmasına da, ben tam şoklardayım. daha ilk cümlede koptum ben, BİO – Biyoloji, BAK – Bakteri’den geliyor falan. Ne Biyolojiden anlarım, Ne Bakteriden, hayatta en zor girdiğim yerlerden birisi Hastane ve konu uzadıkça ” Benim burada ne işim var ” diye düşünmeye başladım.
 
Öyle ya, Telekom Dünyasından geliyorsunuz ama konu tamamen başka. Ben artık iyiden iyiye beni yanlışlıkla falan çağırdılar diye düşünmeye başladım.
 
İşte cihazlar tanıtılıyor, Kan Sayım Cihazı, Hormon Cihazı, Kan Gazı cihazı falan ama ne konu, ne ürünler. Hem bir şey anlamıyorum, hem de bana hiç bir şey ifade etmiyor. En fazla ilgim kan vermek o kadar. O kan neyle, nasıl ölçülüyor o güne kadar merak dahi etmemişim.
 
Neyse Allahtan bir ara verdiler, ben de sigara içmek için dışarı çıktım, yanıma da Vedat geldi, ben ” Vedat Bey dedim, benim Netaş’tan geldiğimi biliyorsunuz değil mi? Ben bahsettiğiniz hiç bir şeyden bir gram bir şey anlamadım, galiba yanlışlıkla beni çağırdınız ” dedim.
 
Vedat güldü ” nereden geldiğini gayet iyi biliyorum, konu önemli değil, öğrenirsiniz, biz sizi Netaş’taki Kurumsal tecrübelerinizden dolayı çağırdık, Biobak’ı kurumsal yapmak istiyoruz, o yüzden ben sizi davet ettim ” dedi.
 
Eh iyi dedim, girdik, ikinci bölüm TERCÜME ….
 
Hepimize bir kağıt verdiler, iki tane makine tanıtılıyor, bizden anladığımız kadarı ile İngilizceden Türkçeye tercüme isteniyor. İyi de bir çoğu tıbbi terim, hastane terimi şu bu.
 
Ben de anladığım kadarı ile tercümeyi yaptım, bitirdim. Sonuna da espri olsun diye şu cümleyi ekledim.
 
” Tercüme KADIN gibidir, güzeli sadık olmaz, sadığı güzel olmaz. ”
 
Aradan zaman geçti, bir gün beni aradılar ve görüşmeye çağırdılar. Gittim, önce Vedat ile görüştük, arkasından Genel Müdürümüz ile görüşeceksin dediler.
 
Eh tamam olur dedik, o zaman Kuştepe’deyiz, Biobak zemin Kat ve 1. Kat’da, Genel Mdürü ve diğer yöneticiler 12. Katta.
 
Ben çıktım 12. kata, bekliyorum, asistanı tamam Haluk bey girebilirsiniz dedi, girdim içeriye. Genel Müdür bri kadın, Adı TÜLİN ERDİN. :)))
 
Ben unutmuşum ama ne yazdığımı ya, oturdum biraz konuştuk, sonra benim tercüme kağıdını eline aldı, ” Demek Haluk ” dedi, tercüme kadın gibi ha 🙂
 
O an hayatımın gerçekten en zorlu anlarından birisiydi. ne diyeceğimi şaşırdım, işte ben espri yapmak istedim şu bu dedim ama nasıl kızardım, utandım 🙂
 
Tülin Hanım güldü, başka da bir yorum yapmadı.
 
Ve ben Biobak’ta Teknik Servis Müdürü olarak işe başladım. Şimdi burada Facebook’ta onlarca Biobak’tan arkadaşım var, bunu bilenler var, bilmeyenler var. Bilmeyenler de öğrenmiş oldu 🙂
 
Bugün hala hem Tülin Hanım ile hem o günlerde birlikte çalıştığımız Hulusi Bey, Erol Bey, Rıfat Bey, Bülent Bey ve bir çok arkadaşımla görüşüyoruz. daha sonrasında da Tülin Hanım’ın bir başka şirketinde yöneticilik yaptım, ilişkilerimiz hiç ama hiç bozulmadı.
 
Hala beni arasa Haluk gel sana ihtiyacım var dese, nerede olursam olayım, ona yardım edebilmek için elimden geleni yaparım.
 
Bir ufak detay daha, Tülin Hanım da benim gibi 25 EKİM doğumlu 🙂
 
Bugün de böyle bir şey olsun dedim…
 
Biraz uzun oldu ama umarım sıkılmadan okumuşsunuzdur :)))
 
Çok güzel bir gün olsun hepimize …
 
Bu arada elimdeki fotoğraflardan da paylaşım yaptım, Biobak’ta çalışan arkadaşlarımda şöyle kısa bir Nostalji yapsın dedim
 
Sevgiler & Saygılar
1208_40789733841_6617_n 1208_40789738841_6891_n 1208_40789858841_5694_n (1) 1208_40789858841_5694_n 1208_40789863841_5999_n 1208_40790028841_5072_n 1208_40790038841_5671_n 1208_40790208841_4893_n 1208_40790213841_5103_n 1208_40790218841_5377_n 1208_40790223841_5649_n 1208_40790368841_153_n 1208_40790373841_443_n 1208_40790383841_1027_n 1208_40790393841_1322_n 1208_40790613841_4478_n 1208_40790618841_4803_n 1208_40790623841_5116_n 1208_40790628841_5445_n 1208_40790808841_499_n 1208_40790828841_789_n 1208_40791063841_363_n